Обзор GARDENA myGarden
GARDENA myGarden — бесплатный онлайн-планировщик сада, в котором владелец участка составляет схему территории и сразу проектирует дождевальный полив. На одном плане можно обозначить газон, дорожки, цветники, дом, садовую мебель и водоёмы, а затем выбрать расположение дождевателей и труб. Инструмент создан для понятной двумерной схемы участка, которую удобно обсуждать с семьёй и использовать при подготовке к благоустройству.
Сервис принадлежит GARDENA — производителю садовой техники и оборудования для полива. Его особенность не в сложной архитектурной графике, а в связи планировки территории с подбором компонентов GARDENA Sprinklersystem. Рисовать участок можно бесплатно в браузере; установка отдельной программы не нужна. Для сохранения проектов в личном кабинете предусмотрена регистрация, а поделиться планом по ссылке можно без неё.
myGarden особенно полезен при устройстве газона, реконструкции сада и подготовке автоматического орошения. План строится по метровой сетке, а положение объектов корректируется после добавления. Сервис отличается от GARDENA smart system: первый помогает спроектировать территорию и оборудование, тогда как второе приложение предназначено для управления совместимыми устройствами умного сада.
Системные требования и доступность
GARDENA myGarden запускается через сайт и рассчитан прежде всего на работу с планом на большом экране. Для него применимы требования к браузерному сервису, а не характеристики установочного файла Windows.
- Платформа: веб-приложение, открываемое через браузер.
- Основные устройства: настольный компьютер, ноутбук или планшет.
- Смартфон: доступ к созданным планам; редактирование ограничено небольшим экраном.
- Подключение: требуется доступ к интернету для работы с онлайн-редактором.
- Установка: загрузка программы на диск не требуется.
- Лицензия: бесплатное использование онлайн-планировщика.
- Интерфейс: для международного региона доступна англоязычная версия; для Германии — немецкая локализация.
Возможности GARDENA myGarden
Возможности: создание плана с точными пропорциями, редактирование площадей и объектов, готовые примеры участков, организация отображаемых слоёв, автоматический подбор элементов дождевального полива и подготовка итогового PDF. Ниже рассмотрим, какую часть задачи решает каждый инструмент и где пригодятся его настройки.
План участка с масштабной сеткой
Рабочая область разбита на квадраты размером 1 × 1 м. Снизу размещена метрическая линейка, помогающая оценивать расстояния и размеры объектов. Масштаб отображения регулируется кнопками увеличения и уменьшения. Сетка служит ориентиром при нанесении дорожек, газона, площадок для отдыха и расположении строений. При необходимости её можно скрыть, чтобы рассматривать проект без вспомогательных линий.
Покрытия не ограничены готовыми прямоугольниками. Для газона, мощения или террасы используется инструмент фигур: последовательные щелчки создают опорные точки границы, а отрезки соединяют их в поверхность. После завершения контура узлы можно передвинуть, дополнить новыми точками и сформировать плавные изгибы. Это удобно, когда дорожка обходит дерево, газон имеет неправильную форму или клумба расположена вдоль изогнутого края участка.
Каталог растений, построек и садовых предметов

Для наполнения плана используются две группы элементов. Первая — поверхности: газон, дорожки, площадки из покрытия, грядки, гравий, водные объекты. Вторая — отдельные предметы: дом, декоративные и садовые растения, мебель, дополнительные сооружения. Элементы второй группы добавляются на чертёж через меню, перемещаются перетаскиванием и масштабируются. Для большинства отдельных объектов предусмотрен поворот вокруг своей оси.
Библиотека позволяет обозначить как функциональные, так и декоративные части участка. Дом помогает привязать остальную планировку к существующим постройкам, растения — отвести место под посадки, мебель — оценить расположение зоны отдыха. Раздельное использование контуров и готовых предметов делает схему понятной: например, площадку террасы удобно нарисовать как поверхность, а затем добавить на неё стол и кресла.
Редактирование, слои и шаблоны
В меню редактирования собраны команды отмены и повтора действий, копирования предметов, удаления выбранного объекта, удаления проекта, сохранения и открытия созданных планов. Поддерживаются сочетания клавиш Ctrl + C и Ctrl + V для копирования, Ctrl + Z и Ctrl + Y для отмены и повтора, Ctrl + S для сохранения. Команда сохранения под другим именем позволяет хранить несколько вариантов одного сада, не затирая исходный проект.
В режиме просмотра отдельно включаются и выключаются предметы, сетка и поверхности. Это полезно для сложных композиций: скрыв декоративную мебель, легче проверить границы дорожек; отключив сетку, проще оценить общую картину. Подобное разделение не следует путать с полноценной системой чертёжных слоёв CAD, где управляют множеством технических свойств каждого слоя. В myGarden задача проще — очистить картинку от временно ненужных категорий.
GARDENA предлагает типовые примеры садов. Готовая композиция служит отправной точкой: можно посмотреть размещение строений, дорожек, газона и зелени, затем заменить объекты и адаптировать их к своему участку. Это удобнее, чем начинать с пустого поля, когда пока нет собственного плана благоустройства. При этом шаблон остаётся редактируемой схемой, а не неизменяемой картинкой для просмотра.
Автоматическое проектирование дождевального полива
Планировщик Sprinklersystem работает поверх уже составленного сада. После определения поливаемых площадей пользователь переходит к разделу дождевателей. Автоматическая расстановка рассчитывает позиции оросителей по встроенным правилам, а затем позволяет переместить отдельные элементы вручную. Редактор показывает области их действия, поэтому видны пересечения зон орошения и места, которые требуется покрыть водой.
В ручном режиме доступны круглые и прямоугольные дождеватели. Для круговых моделей учитывается масштаб участка: система подбирает оборудование под площадь полива. Установленные элементы настраиваются — меняется положение, дальность действия, угол сектора и направление полива. Например, у дождевателя рядом с дорожкой имеет смысл проверить, куда направлен сектор распыления, чтобы схема соответствовала форме газона.
Следующий этап — точка подключения воды. В пределах одной схемы myGarden допускает только один источник водоснабжения. Пользователь помещает его на участок и вводит результат измерения расхода: за сколько секунд из крана набирается ведро объёмом 10 литров. На основании этого значения планировщик рассчитывает количество контуров полива. Такая настройка связывает геометрию участка с реальной пропускной способностью водопровода.
Затем строится маршрут трубопроводов. Программа автоматически соединяет подходящие дождеватели с источником воды, после чего трассы можно корректировать вручную. При самостоятельной разводке пользователь последовательно указывает источник и дождеватели, которые нужно соединить. После корректного присоединения их обозначения меняют цвет. Часть объектов на плане может подсвечиваться как неполиваемая зона; это учитывается при автоматической прокладке труб.

Есть техническое ограничение по типам дождевателей: модели серий T и S нельзя подключать к одной линии. Когда в проекте используются оба типа, требуются отдельные трубопроводные ветки от источника воды. Также в редакторе можно добавить управление поливом: после ответов на вопросы по автоматизации состав оборудования в списке покупок обновляется. Таким образом, схема показывает не только точки распыления, но и конфигурацию компонентов будущей системы.
Схема монтажа и список покупок
Финальный этап планирования полива формирует документ PDF. В нём собраны рисунок сада, размещение дождевателей, схема соединительных труб и перечень компонентов. Помимо названий и количества деталей, система показывает ориентировочную стоимость отдельных позиций. Такой документ удобно сохранить, распечатать и использовать как рабочую памятку при подборе оборудования для участка.
Список покупок составляется на основе продукции GARDENA Sprinklersystem. В него попадают элементы, соответствующие схеме: дождеватели, части трубопроводов и комплектующие, предусмотренные текущей конфигурацией. Уточнять наличие, актуальные цены и совместимость оборудования перед приобретением необходимо отдельно. Перечень помогает структурировать подготовку, но не является универсальной сметой на все ландшафтные и строительные работы.
Сохранение, совместная работа и доступ с устройств
myGarden позволяет передать другому человеку ссылку на созданный сад. Это удобно при согласовании расположения цветников, террасы, дорожек и линии полива: получателю не требуется специальный чертёжный редактор. Для постоянного хранения собственных проектов в учётной записи предусмотрена регистрация. Сохранение и последующее редактирование помогают возвращаться к плану после уточнения размеров или обновления состава посадок.
Для компьютера и планшета предусмотрен основной сценарий редактирования. На смартфоне можно открыть созданные планы, однако работа с объектами и геометрией на небольшом экране ограничена. Поэтому наносить границы, двигать опорные точки и корректировать линии полива удобнее на ноутбуке или планшете. Телефон скорее служит способом просмотреть готовый проект во время разговора на участке.
Подобные задачи рассматриваются и в подборке онлайн-планировщиков участка, где собраны сервисы для схем территории без установки на компьютер.
Для более широкого выбора инструментов — от простых схем до трёхмерной визуализации — пригодится обзор программ для ландшафтного дизайна. GARDENA myGarden выделяется в этой категории именно модулем расчёта дождевального полива.
Плюсы
- Бесплатный браузерный доступ без установки настольной программы.
- Понятная сетка 1 × 1 м и инструменты для изменения границ газона, дорожек и других поверхностей.
- Каталог растений, построек, мебели и садовых объектов с возможностью перемещения и масштабирования.
- Редактируемые примеры садов, которые помогают начать проект с готовой композиции.
- Автоматическая расстановка дождевателей и труб с последующей ручной настройкой.
- PDF со схемой полива, разводкой труб, перечнем деталей и ориентировочными ценами.
- Возможность делиться эскизом по ссылке и сохранять варианты после регистрации.
Минусы
- Двумерный план с видом сверху не даёт трёхмерной прогулки по участку и фотореалистичной визуализации.
- Планировщик работает через браузер; отдельного локального редактора для автономной работы нет.
- На смартфоне доступны преимущественно просмотр и ограниченные действия, а не полноценное удобное редактирование.
- Расчёт и итоговая комплектация дождевального полива ориентированы на продукцию GARDENA Sprinklersystem.
- В одной схеме полива предусмотрен только один источник водоснабжения.
- Дождеватели серий T и S нельзя объединять в один трубопроводный контур.
Частые вопросы
GARDENA myGarden бесплатный?
Да. Сервис позволяет бесплатно рисовать сад, пользоваться модулем Sprinklersystem и получать схему полива со списком оборудования. Покупка деталей GARDENA относится к обустройству реальной системы, а не к оплате редактора.
Нужно ли скачивать GARDENA myGarden на Windows?
Нет. Планировщик открывается в браузере по адресу my-garden.gardena.com/int. Установочный файл для работы с планом не нужен; основное редактирование рассчитано на компьютер, ноутбук или планшет.
Можно ли работать без регистрации?
Да. Начать рисование и поделиться планом ссылкой можно без аккаунта. Регистрация предусмотрена для сохранения проектов и доступа к собственной коллекции садов.
Доступна ли 3D-визуализация сада?
Редактор строит двумерный вид сверху в рисованной стилистике. Для оценки расположения дорожек, газона и дождевателей используется план с метровой сеткой, а не трёхмерная прогулка.
Как подобрать дождеватели для газона?
Нарисуйте газон, откройте раздел Sprinkler plan и воспользуйтесь автоматической расстановкой. Затем скорректируйте положение оросителей, укажите источник воды и замеренное время наполнения 10-литрового ведра. После расчёта проложите трубы.
Что входит в документ после расчёта полива?
В PDF входят план сада, позиции дождевателей, схема трубопроводов и список комплектующих GARDENA с количествами и ориентировочными ценами. Документ можно сохранить или распечатать.
Можно ли использовать два источника воды?
В одной схеме Sprinklersystem поддерживается один источник. Для участков с отдельными зонами полива GARDENA предлагает сохранять самостоятельные варианты планов.
Чем myGarden отличается от GARDENA smart system?
myGarden предназначен для создания схемы участка и планирования системы полива. GARDENA smart system — отдельная экосистема оборудования и приложения для управления совместимыми устройствами, расписаниями полива и ухода за газоном.



4.2





